查看: 1376|回复: 2

驾照国内保险证明的英文格式

[复制链接]
发表于 2015-5-23 09:46:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
To Whom It May Concern:
This is to certify that Mr. xxx(driver license no.xxxxx) carried vehicle insurance with China xxx Insurance Co. Ltd under policy no.xxxx.
The insurance policy above has been in effect from 1st of JAN xxx to 1st of JAN of xxx. During this period, the client named above has never lodged any claims in our company.
200X.00.00.

保险证明,发给大家供参考。最好用保险公司红头信纸打印。

The insurant Shang Huijiu has insured against vehicle in our company from March 6, 1995 to September 6, 2000. The registration number of insured vehicle is 辽K10157. The policy of the insured vehicle is pdaa200021100401/00107. The kinds of insurance that Shang Huijiu took are the lost vehicle insurance, the blame for the third person insurance and the addition insurance.
During the above period the insurant has not gotten any records of claim for compensation on his insured vehicle.
People's Insurance Company of China
Liaoyhua Branch
September 16, 2000

有国内驾照

国内有效驾照并有两年以上驾驶经验,是可以通过笔试后立即申请正式G驾照的路考(考高速,相对较难),如果驾驶经验超过一年不满两年,可直接由G1参加申请G2驾照的路考。如果驾驶经验不足一年,有国内2年驾照,笔试的时候交60元的是因为他们不能确定你是考G2($40),还是G($75)。所以有中国驾照考G2,驾龄1年和2年以上考试条件一样。。。如你已有驾照,新移民可继续在加拿大使用二个月,但要随身携带证明你身份和登陆日期的证件。

回复

使用道具 举报

发表于 2015-5-25 15:59:10 | 显示全部楼层
国内驾照是拿去翻译了就能马上拿回来吗?还是要交给萨屯政府保存的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-6-24 23:56:34 | 显示全部楼层
vivianma 发表于 2015-5-25 15:59
国内驾照是拿去翻译了就能马上拿回来吗?还是要交给萨屯政府保存的?

这东西在萨省没用,大家不用再浪费精力啦。在其他省我不知道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©Saskey网络旗下新传媒公司

GMT-6, 2017-12-14 16:47

工作时间:7x24小时 联系QQ:点击这里给我发消息 服务热线:306-262-7879 活动洽谈:306-881-9258

返回顶部 返回列表