BonnieEklund早年生活在加拿大萨斯喀彻温省（Saskatchewan），在1990年代毕业后成为了一名注册护士，但在当时加拿大几乎没有全职护士的工作，而美国正在积极招募全职护士。
于是Bonnie搬去了美国，一年后完成了硕士课程，终于有资格成为一名执业护士（nursepractitioners），可以提供初级保健（primarycare）服务。
在美国工作的25年间，Bonnie先后在9个州获得了执照，一些是她居住过的地方，另一些则是为了方便她在线看诊。
不过最近，Bonnie希望能够回到加拿大担任家庭执业护士，因为她希望能在更安全的国家抚养现年7岁的儿子。Bonnie今年夏天拜访加拿大朋友时，她的朋友们都向她保证，她在医疗行业找到一份工作不会有任何困难。
Bonnie特别开心，并且计划搬到B.C.省。据估计，B.C.省目前有20%的人没有家庭医生，而且该省最近宣布了一项新的医生薪酬结构，将增加医生的薪酬，改善他们的工作条件，以及简化护士的认证程序。
满心欢喜的Bonnie开始计划搬回加拿大，不过Bonnie却发现回国之旅障碍重重。
为了能够证明Bonnie可以达到B.C.省要求的执业水平，Bonnie需要支付注册费用，提供她在美国9个州的执照证明、犯罪记录检查，并参加一个四天的课程，课程后还需要接受一个为期2天的实践考试（two-daypracticalexam）。
Bonnie在她圣地亚哥的家中接受了采访，她说她现在特别沮丧，因为她此前并没有在B.C.省呆过，整个认证过程就可能需要一年的时间完成，而搬回加拿大的费用估计要花费$10,000到$15,000。
Bonnie质疑她花在认证上的金钱和时间是否值得，特别是，当她从美国搬回加拿大后，一个很现实的问题就是需要接受减薪，因为美国护士的平均薪资水平比加拿大高。
还令Bonnie不解的是，如果一个执业护士在另一个国家获得了执照，并且没有受到任何诉讼或其他问题，为什么还要接受那么多繁文缛节的认证，来证明自己的专业能力呢？
Bonnie表示，她有能力可以帮助缓解医疗人员短缺的问题，她也更喜欢在加拿大工作和生活，但是如此繁琐的流程让她不得不继续留在华盛顿州上班。
TheB.C.CollegeofNursesandMidwives的发言人AlisonAmratlal表示，B.C.省正在计划简化流程，让在其他地方接受培训的护士能够在B.C.省工作，该公告原定于本周发布，但后被推迟至1月。
不过Alison说，这只适用于接受过其他国家护士教育的人，并不适用于其他国家的执业护士。
对于想搬回加拿大的Bonnie来说，这真是太难了！
扫码参与评论与作者和更多用户交互
