卑诗省大温列治文的一名华裔女子因牵涉虚假移民文件的“多方面欺骗计划”被裁定犯有移民欺诈罪，她所经营的公司声称能协助申请加拿大育空地区的商业提名计划，但所提供的证书被证实是虚假或无效。部分华人在这宗案件中损失超过数百万元，并被禁止在未来5年内重新申请及访问加拿大。
据区报Richmond News报道，位于卑诗省列治文的移民顾问公司USA-Canada International Investment Inc.（UCII）的董事张子春（Tzu Chun Joyce Chang，音译）于周三（20日）在列治文省级法院出庭受审。
列治文省级法院法官克雷格（Bonnie Craig）表示，育空地区政府官员杨伊恩（Ian Young，译音）曾受到指控，但后来已故。
在此案中，唯一成为被告的是张子春，当时还有其他涉案人员，包括：顾琼（Qiong Joan Gu，译音）、刘莎妮（Aillison Shaunt Liu，译音），以及UCII员工郭守志（Shouzhi Stanley Guo，译音）。根据这些名字的拼写，上述涉案人士可能是华裔。在一月份，顾琼和刘莎妮的诉讼程序被要求中止，而郭守志在六月时被判无罪，使张子春成为唯一剩下的被告。
张子春面临11项指控，罪名包括故意歪曲事实，可能导致《移民和难民保护法》（IRPA）的管理出现错误，以及散布虚假信息以诱导移民到加拿大，最终导致人们使用伪造的文件。
检察官指控，受害人在这家移民公司的协助下，申请育空地区的商业提名计划，并提交了伪造的提名证书，以支持70名不符合育空地区商业提名计划（YBNP）资格的申请者。然而，加拿大移民局指出，他们提交的证书“虚假或无效”，因此拒绝了这些申请。
资金从客户转向个人企业
法官克雷格指出，她发现张子春的证词既不可信也不可靠。张子春的证词有时与她自己的陈述不一致，有时与控方的主要证人不一致，有时与书面证据不一致。她在提供直接证据时模糊其辞，在接受控方盘问时亦模糊其辞，辩驳不已。
克雷格法官表示：“法庭必须反复要求她回答问题。她经常试图通过给出不可能的解释，和指责他人来与证据和文件保持距离。”
张子春的一些辩称还包括：她指是一名律师和一名移民顾问控制着申请流程，以及她在中国雇用了一个人，为申请人撰写商业计划，称她与事件并没有关联，但她的电子邮件显示她给出了如何准备商业计划的指示。
克雷格又指出，张子春的证词未对她所犯罪行提出任何合理解释。有大量证据证明张参与了申请过程，并拒绝了张子春试图缩小化她在整个过程中的影响，因为电子邮件和证人证据表明张子春控制了整个行动。
法官克雷格裁定，张子春向另一被告顾琼支付了至少23万元的提名证书费用。而张子春知道这些提名证书是伪造的，她将来自申请人的近300万元转移到与育空地区无关的公司，其中一些公司由她控制。虽然张子春试图隐瞒付款的目的，但银行记录显示这23万元是透过UCII的三张银行汇票，以及10张支票支付给另一个人的。这些支票最终存入了顾琼的女儿刘莎妮银行帐户，张子春在审判期间承认这些支付“实际上是给顾琼的！”。
尽管张子春声称这笔款项是她因涉嫌出售矿场而欠顾琼的10万元，但她未解释为何最终支付了两倍多的金额。法官发现张子春的解释是“完全令人难以置信的解释”。
法官克雷格认定，除了张子春知道提名证书是假的以外，对于70份申请因未能满足英语语言要求等原因而无效，没有其他合理的结论。
虚假省提名证书是“多方面欺骗计划”的一部分
克雷格表示，她不认为张子春被育空政府欺骗，并且指出张子春给人的印象是一位“聪明而精明”的女商人，在该领域拥有多年与客户合作的经验。
克雷格还发现，张子春知道自己没有获得代表申请人的许可，并且努力隐瞒她参与申请程序的情况。她确定张子春指挥了一个“多方面欺骗计划”，其中使用虚假提名证书是其中一个方面。
除了刑事诉讼外，UCII和张子春目前还面临一家中国移民公司，以及50多名育空移民计划受害者提起的民事诉讼。双方定于1月2日会面，确定在克雷格面前讨论后续步骤的日期，以便张子春有机会寻求法律建议。
扫码参与评论与作者和更多用户交互
