萨斯卡通本地人艾伦·鲍尔斯形容自己“一半是女人，一半是鱼”。上周末，她游过英吉利海峡30多公里，这个绰号得到了检验。
这次游泳耗时超过16个小时，这是鲍尔斯第二次尝试。她原本计划在2024年9月参赛，但由于天气恶劣而取消。
抵达法国海岸后，她说道：“我真的很高兴、很放心、很自豪，当然，我也感谢船上所有支持我的人们。”
“这真是一个史诗般的时刻。”
据负责追踪和认证海峡游泳赛事的海峡游泳协会称，两岸之间的最短距离不到33公里。然而，由于潮汐变化，许多参赛者最终会游得更远。
鲍尔斯说，她游完大概40到50公里。当时水温只有16摄氏度。
“当时的潮水比我预想的要大，”她说。“最后的潮水真的很难冲过去。我几乎原地游了两个小时，几乎一动不动，只是努力保持划水频率，努力保持手臂的摆动。”
“这真是太令人兴奋了。我很惊讶我最后居然能从水里走出来，但不知怎么的，你的身体就会接管一切，你知道该怎么做。”
鲍尔斯说，她参加游泳比赛的动机有三重。2025年9月是她50岁生日，也是她父亲2019年去世的周年纪念日。她还为加拿大轮胎公司的Jumpstart慈善机构筹集了资金，该机构为儿童提供体育运动资金。
鲍尔斯一生都是一名长距离游泳运动员，她认为横渡海峡是这项运动中最具标志性的游泳项目。
“英吉利海峡似乎藏着一个秘密，”她说。“这片水域见证了太多的历史。看起来游过去并不远，但实际上它就像一头猛兽。”
扫码参与评论与作者和更多用户交互
